-
1 обвинённый
причaccused; charged; ( по обвинительному акту) indictedбыть обвинённым — to face a charge; ( по обвинительному акту) to stand indicted; (по семи пунктам / статьям мошенничества) to be (stand) indicted on seven counts of fraud
законно обвинённый — lawfully accused (charged, indicted)
незаконно (неправомерно) обвинённый — wrongfully accused (charged, indicted)
ошибочно обвинённый — wrongly accused (charged, indicted)
-
2 обвинённый
прич.accused;charged;( по обвинительному акту) indicted- законно обвинённыйбыть \обвинённыйым — to face a charge; ( по обвинительному акту) to stand indicted
-
3 обвинённый
Law: charged -
4 обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в вождении в состоянии алкогольного опьянения
-
5 обвинённый в мошенничестве с ценными бумагами
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в мошенничестве с ценными бумагами
-
6 обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в превышении скорости и вождении в состоянии алкогольного опьянения
-
7 обвинённый в убийстве
General subject: accused of manslaughter, accused of murderУниверсальный русско-английский словарь > обвинённый в убийстве
-
8 обвинённый в уголовном преступлении (RU-EN-RU .COM
International law: charged with criminal offence (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в уголовном преступлении (RU-EN-RU .COM
-
9 обвинённый в угоне автомобиля
Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в угоне автомобиля
-
10 обвинённый по обвинительному акту
Law: indictedУниверсальный русско-английский словарь > обвинённый по обвинительному акту
-
11 обвинённый в уголовном преступлении
International law: (RU-EN-RU.COM charged with criminal offence (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обвинённый в уголовном преступлении
-
12 обвинённый
adjlaw. Angeschuldigter, Beschuldigter, angeschuldigt, beschuldigt -
13 обвинённый
נאשםנידון -
14 обвинённый
-
15 обвинённый
-
16 обвинённый
-
17 обвинённый в измене
adjgener. incolpato di tradimento -
18 обвинённый
adjgener. aangeklaagd -
19 обвинённый
обвинува́чений, звинува́чений; оска́ржений -
20 обвинённый
См. также в других словарях:
ОБВИНЁННЫЙ — ОБВИНЁННЫЙ, обвинённая, обвинённое; обвинён, обвинена, обвинено. прич. страд. прош. вр. от обвинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвинённый — обвинённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обвинённый — обвинённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обвинённый — ён, ена обвинённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Ложно обвинённый — Жанр немое кино Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях Сесиль Хепуорт Оператор … Википедия
обвинённый — прич.; кр.ф. обвинён, обвинена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
Ложно обвинённый (значения) — Ложно обвинённый название фильма. Ложно обвинённый (1905) немой черно белый фильм Сесиля Хепуорта. Ложно обвинённый (фильм, 1947) фильм с участием Дженис Картер … Википедия
обвинённый — об/вин/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ложно объвинённый — Ложно обвинённый Жанр немое кино Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях Сесиль Хепуорт Оператор Сесиль Хепуорт Страна Великобритания … Википедия
Политический заключённый — Политический заключённый лицо, находящееся под стражей или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также направленное на принудительное лечение в психиатрический стационар, в деле которого присутствует явная политическая составляющая … Википедия
осуждённый — ого; м. Тот, кто обвинён по суду и приговорён к какому л. наказанию. Взять осуждённого под стражу. Направиться к осуждённым. Группа осуждённых. ◁ Осуждённая, ой; ж. * * * осуждённый лицо, которое судебным приговором признано виновным в совершении … Энциклопедический словарь